Viagens & Imagens: Cidades da Europa: Praga, a Pérola do Oriente.

Até há pouco tempo, a Pérola do Oriente era um lugar escondido, quase proibido. A Tcheco Eslováquia era um dos países integrantes do bloco comunista liderado pela União Soviética. Entrar no país era difícil, e o turismo quase inexistente. Com a queda do comunismo e a separação do país em dois, República Tcheca de um lado e Eslováquia do outro, tudo mudou, e milhões de turistas de todos os cantos do mundo vem conhecer esta cidade histórica. Praga, cortada pelo rio Vltava, pode ser dividida em cinco partes.

Clique sobre a foto ao lado para vê-la em alta definição.

Junto com tribos que ocupavam as regiões da Eslováquia, Boemia, partes da Hungria e Alemanha, os Tchecos formaram o território que ficou conhecido como Moravia.

As três à direita do rio são Josefov (Bairro Judeu), Staré Mésto (cidade velha, onde está o centro) e Nové Mésto (cidade nova). Na margem esquerda estão Malá Strana (onde todas as construções são anteriores ao século 19) e Prazský Hrad a Hradcany (local do castelo de Praga, onde foi fundada a cidade). Todas as cinco são regiões próximas, pequenas, e devem ser percorridas à pé. A foto ao lado foi batida frente ao Prasná Brána (Portão de Pólvora), um dos mais conhecidos símbolos da cidade, situado na Staré Mésto. Sugerimos que você comece sua visita a Praga por esta região, cujo ponto central é a praça Starometské Námestí (praça da cidade velha), o coração de Staré Mésto, e também o coração de Praga.

No final do século 9, os Tchecos se tornaram independentes da Moravia e formaram o estado da Boemia. Apenas em 870 a cidade de Praga foi fundada pelo príncipe Borivoj, que a tornou centro da dinastia Premysl.

Na foto ao lado aparece o Castelo de Praga, visto do bairro Judeu. Ao chegar na praça Starometské Námestí percorra a rua Celetná, a mais antiga da cidade, rodeada de prédios históricos. No século 14 era por aqui que passavam os cortejos reais. O Portão de Pólvora (foto acima) foi construído no século 11, e era uma das 13 entradas da muralha que cercava Praga. Entre na igreja N. Sra. Diante de Týn (foto superior da página), iniciada em 1365 e que guarda em seu interior notáveis esculturas do Calvário e um púlpito do século 15.

Você entende Tcheco? Então clique sobre a foto ao lado para ver um aviso colocado em janela de bonde de Praga e traduza depois pra gente. :-)

Depois caminhe até o lado oposto da praça, onde está a prefeitura. Se você vir uma multidão de pessoas em frente à lateral do prédio, pode ter certeza que elas estão aguardando pelas badaladas do Radnice, o relógio medieval. A cada hora cheia é exibida a procissão dos 12 apóstolos, acompanhados por imagens representando a Avareza, Vaidade, Morte e o Turco. Caminhando pela praça você vai encontrar ainda diversas bancas vendendo artesanato e doces deliciosos. Ou então escolha um dos inúmeros restaurantes, sente numa mesa ao ar livre e aprecie toda a beleza arquitetônica do lugar à sua volta, que tem 1000 anos!

Foto batida na Karlúv Most, a ponte de pedestres que une os dois lados da cidade. Na enchente que atingiu Praga há pouco tempo, a maior dos últimos 100 anos, ela precisou até ser interditada, pois corria risco de desabamento. Ainda bem que nada lhe aconteceu, pois a Ponte Carlos é o próprio símbolo desta cidade. Ornada com as estátuas de diversos santos e guarnecida nas duas extremidades por torres seculares, nela você vai encontrar centenas de turistas e dezenas de artesãos vendendo gravuras, esculturas e muitos artigos típicos.

No ano 950 o território da Boemia foi conquistado e incorporado ao império germânico do rei Otto I. A partir deste período Praga cresceu e se tornou uma das mais importantes cidades européias.
Clique sobre esta foto para vê-la em alta definição.

Entre os séculos 14 e 15 surge um movimento de reforma da igreja católica, conhecido como Revolução Hussita, liderada pelos Tchecos. Este movimento não agradou ao Vaticano, e diversas Cruzadas foram organizadas para atacar Praga e acabar com os Hussitas.

O Mala Strana é uma região de ruas antigas, estreitas e curvas, repleta de casas barrocas e renascentistas, igrejas, palácios, restaurantes e bares, que o transformaram num dos lugares mais freqüentados por moradores e amados por turistas. Por aqui nada mudou desde o século 18. Dizem que esta região é a própria essência de Praga, e não foi ainda tão contaminada pela influência turística que a cada vez mais deixa marcas pela cidade. Verdade ou não, é um ponto que deve ser conferido por cada um.

Clique sobre a foto ao lado para ver outra imagem de Mala Strana.

Alguns locais especiais são a rua Mostecká, rua Nerudova, Palácio Wallenstein, Casa e Igreja de S. Tomás (U. Sv. Tomáse), Igreja de S. Nicolau (Kostel Sv. Mikuláse), Praça de Malá Strana (Malostranské Namésti), e Jardim Ledebour (Ledeburská Zahrada). Mas não limite sua exploração aos lugares conhecidos e não exite em fazer novos roteiros e suas próprias descobertas. Esta é uma região pequena, assim todos estes lugares estão relativamente próximos entre si.

Foto batida na entrada do Castelo de Praga. A história da cidade começou aqui, no século 9, quando o príncipe Borivoj resolveu aproveitar o lugar, no alto de uma colina, para construir uma fortificação que dominasse a região e as embarcações que transitavam pelo rio Moldava.

Clique sobre a foto ao lado para vê-la em alta definição.

Embora tenham resistido às Cruzadas, os Hussitas acabaram derrotados em 1526 pelo império católico dos Habsburg. Foi o início de um período de conversão forçada ao catolicismo e submissão ao estados germânicos, que duraria séculos.

O Castelo de Praga é praticamente uma cidade, e no seu interior destacam-se a Catedral de S. Vito (principal construção de Praga. Visite a cripta real e o túmulo de S. João Nepomuceno), Palácio Real (na verdade 3 palácios superpostos, construídos em épocas diferentes, residência dos reis da Boêmia), Torre da Pólvora, Torre Dalibor, Convento de S. Jorge (exibição de obras de arte), Palácio Lobkowicz (acervo histórico do Museu Nacional) e Viela Dourada (rua do século 16). Também é aqui a sede do governo. Reserve no mínimo umas 4 horas para ver tudo.

Veja a história do castelo de Praga com mais detalhes no setor Castelos & Palácios.

Apenas com o fim da primeira guerra mundial Praga ficou livre do domínio germânico. As potências vencedoras organizaram Tchecos e Eslovacos numa única república, chamada Tcheco Eslováquia.

De volta à margem direita do rio Vltava visite agora o sul da cidade, onde está a fortaleza de Vysehrad. O nome lembra o castelo do conde drácula, mas ele não tem nada de assustador. Pelo contrário, do alto das ruínas deste castelo construído no século 10 tem-se uma das melhores vistas da cidade e do Rio Vltava. Ele foi usado durante algum tempo pela corte como alternativa ao Castelo de Praga. Lá estão a pequena e graciosa Igreja de S. Roque, construída em 1682 e o cemitério de Olnany, onde foram enterradas as vítimas da peste que assolou a cidade em 1679. Veja também a sepultura de Franz Kafka. Para chegar lá pegue a linha C do metrô e desça na estação Vysehrad.

Descendo a escadaria de pedra encravada no lateral leste do castelo chega-se à margem do rio. Pegue agora o bonde 17 para retornar ao centro e desça na praça Karlovo Námesti. Aqui começa o lado moderno de Praga. Caminhando em direção norte você chega na Rijna Prikopé, rua de pedestres onde estão as maiores lojas de departamento da cidade. Entre os itens mais comprados estão os famosas porcelanas e cristais Tchecos, em todas formas e cores. Se estiver procurando um super mercado passe no Tesco, também na rua de pedestres. Na foto à esquerda aparece uma das torres da Karlúv Most.

Foto batida na cidade nova (Nové Mesto), em plena praça Václavske Námesti. Na verdade ela é mais uma avenida do que praça. Tem 750 metros de extensão e 60 m de largura com duas pistas de trânsito e um jardim no meio. Este é o coração da cidade. Ao longo deste retângulo estão alguns do principais hotéis da cidade, elegantes lojas e vários restaurantes. Entre as construções de destaque estão o Hotel Europa (construção de 1903 em estilo Art Nouveau), Opera Estatal (Státní Opera, principal teatro lírico da cidade), Casa Eslava (Slovanský Dúm, famoso centro cultural) e Museu Nacional (Narodni Muzeum).

Com o surgimento do nazismo os problemas do país voltaram. Praga foi ocupada pelos alemães até maio de 1945. Apenas com o fim da segunda guerra a cidade voltou a ser livre. Mas pouco tempo depois o partido comunista ganhava as eleições e assumia o controle do país.
Clique sobre esta foto para vê-la em alta definição.

Nos anos 50, devido à difícil situação econômica, o governo concordou com uma abertura política parcial e volta dos direitos civis. Este movimento em direção à democracia ficou conhecido como "Primavera de Praga".

o Bairro judeu (Josefov) é um dos bairros mais famosos de Praga. De início uma cidade independente, sua origem vem desde a idade média, quando era habitado por duas comunidades, os judeus vindos do ocidente, e aqueles originários do Império Bizantino. Durante séculos foram perseguidos, sendo que já no século 16 eram obrigados a usar um círculo amarelo em suas roupas, para identificá-los. Foi o imperador José II, em 1784 que acabou com esta discriminação e incorporou o bairro judeu à cidade de Praga. O bairro judeu atual (o antigo foi demolido) tem como atrações históricas seu cemitério (Starý Zidovský Hrbitov, fundado em 1478, com 12 mil lápides e sepulturas de até 12 camadas), Convento de Sta. Inês (Kláster Sv. Anezky, fundado em 1234 e onde hoje funciona a Galeria Nacional) e Sinagoga Staronová (construída em 1270, a mais antiga sinagoga da Europa). Na foto à esquerda aparece a torre da prefeitura.

Foto batida frente ao museu Narodni, construído em 1890. Lá estão exposições de arqueologia, mineralogia, antropologia e história natural, além de um panteão com bustos de figuras importantes de história Tcheca. Depois de tanta cultura já é hora de fazer uma refeição. Carne de vaca e porco estão entre os pratos típicos Tchecos, e geralmente são acompanhados com batatas ou arroz. O prato mais consumido na cidade é carne de porco com bolinhos e chucrute (Veprové knedliký a zelý).

A "Primavera de Praga" irritou profundamente Moscou. Em 20 de agosto de 1968 tanques soviéticos invadiram a cidade causando mortos e feridos. Um governo comunista fantoche de Moscou foi criado em Praga, e que permaneceu até a queda do muro de Berlim, em 1989.

Outras opções freqüentes são Veprový Rizek (lombo de porco à milanesa com batatas e salada), Pecená Kachna (pato assado com toucinho e chucrute) e Svicková (carne assada com molho de legumes). De sobremesa experimente um Palacinky (crepe com sorvete) ou Jablkový (rocambole recheado com cerejas, maçã ou queijo). A cerveja Tcheca (Pivo) é boa, apesar de não ser muito forte. Alguns bons restaurantes e não muito caros são o U Zelené Zaby (rua U Radnice 8, mais antiga casa de vinhos da cidade), Valentin (rua Valentinská 9, ao estilo moderno), Vltava (rua Tomásská 9, à margem do rio, com um pátio de frente para o castelo de Praga) e U Kalicha (rua Bojisti 14, ao estilo turístico, com vários pratos tradicionais e lojas de artigos típicos).

Outra região muito bonita é o Parque Petrin, situado logo abaixo do Castelo de Praga. Com jardins arborizados, chalés e diversas trilhas, ele é a principal área verde da cidade. Entre seus destaques estão o Labirinto de Espelhos (Zrccadlové Bludisté), e a Torre de Observação (Rozhledna), ambos remanescentes da exposição de Praga de 1891. Quem tiver disposição pode subir os 299 degraus da torre, uma réplica da Tour Eiffel de Paris, e apreciar uma das mais belas vistas de Praha, como a cidade é chamada por aqui.

Em 17 de novembro de 1989 novamente as luzes surgem para os Tchecos. O país é tomado por manifestações exigindo liberdade. Pressionado por todos lados e sem apoio de Moscou, o governo comunista renuncia e Praga realiza eleições livres. Graças à estas mudanças realizadas sem derramamento de sangue, 17 de novembro fica conhecido como o dia da "Revolução de Veludo".

Para quem vem de outras cidades européias, a forma mais prática e barata de chegar a Praga é de trem. Suas principais estações, Hlavni Nádrazi e Holesovice são bem centrais. De avião, a chegada é no aeroporto Ruzyné, 15 km a noroeste. O transporte até o centro é feito por confortáveis ônibus da linha Letiste Praha, com saídas a cada 30 minutos. Ao pegar um táxi combine primeiro a tarifa. Com o fim do comunismo os táxis passaram a ser explorados por particulares, e muitos deles adoram cobrar dos turistas até 5 vezes o preço normal. Fora isto, é aproveitar todas as belezas e encantos que Praga voltou a exibir para todo o mundo. A Pérola do Oriente está mais ofuscante do que nunca!

Conheça também a outra metade da antiga Tcheco Eslováquia. Veja a capital da Eslováquia na página Bratislava.

KDE DOMOV MUJ

Kde domov möj, kde domov möj?
Voda huí po lu¹inách,
Bory ëumí po skalinách,
V sadÆ skví se jara kvÆt,
Zemskú ráj to na pohled!
A to je ta krásná zemÆ,
ZemÆ Teská, domov möj,
ZemÆ Teská, domov möj!

Kde domov möj, kde domov möj?
V kraji znáë-li bohumilém
Duëe utlé v tÆle ilém,
Mysl jasnou, vznik a zdar,
A tu sílu vzdoru zmar!
To je Techö slavné plémÆ,
Mezi Techy domov möj,
Mezi Techy domov möj.

ONDE ESTÁ MEU LAR
(tradução)

Onde está meu lar? Onde está meu lar?
Onde a água borbulha pelos rios,
E pinheiros sibilam entre os rochedos,
Um jardim glorioso com flores de primavera,
Um paraíso sobre a terra.
Esta é a terra maravilhosa,
A terra Tcheca, é meu lar,
A terra Tcheca, é meu lar.

Onde está meu lar? Onde está meu lar?
Se, num lugar celestial, você encontrar,
Almas nobres e sensíveis,
De mente clara, vigorosa, audaciosa,
Dotados de uma força capaz de
enfrentar qualquer desafio,
Aí está o glorioso povo Tcheco,
Entre os Tchecos está o meu lar,
Entre os Tchecos está o meu lar.